Dear friends of Saitenstreich
This year has turned the world on it’s head, and the huge changes we have all experienced brought us to the realisation, that it is time for us each to turn to new projects.
2020 marks the end of an era, and sadly, Saitenstreich will not be returning next year.
We want to thank you all for your love and support, and for helping us spread joy and good energy through music and dance. You can be sure that each of us will continue to do so, keep your ears open!
Saitenstreich may be at an end, but the music will always continue.

------------------------------------------------------------------------

Liebe Freunde von Saitenstreich
Dieses Jahr hat die Welt auf den Kopf gestellt, und die grossen Veränderungen, die wir alle erlebt haben, haben uns zu der Erkenntnis gebracht, dass es für jeden von uns an der Zeit ist, sich neuen Projekten zuzuwenden.
Das Jahr 2020 markiert das Ende eines Kapitels, und leider wird Saitenstreich im nächsten Jahr nicht wiederkehren.
Wir möchten euch allen für eure Liebe und Unterstützung danken. Danke, dass ihr uns geholfen habt, durch Musik und Tanz Freude und gute Energie zu verbreiten. Ihr könnt sicher sein, dass jeder von uns dies auch weiterhin tun wird, haltet die Ohren offen!
Saitenstreich mag am Ende sein, aber die Musik wird immer weitergehen.